Lesetipp · Zeit & Aufgaben
Zeiterfassung bis Rechnungsentwurf: ein Praxisbeispiel
Ein fiktiver Gestaltungsauftrag zeigt den Weg von Kunde und Projekt über zwei Zeiteinträge bis zum geprüften Rechnungsentwurf.
Klausi Blog
Wissen für Selbstständige.
Praktische Guides für deinen Arbeitsalltag und mehrsprachige Events.
35 Artikel
Übertitel im Theater: vorbereiteter Text oder Live-Übersetzung?
Ein bekanntes Stück braucht einen anderen Übersetzungsablauf als ein improvisiertes Publikumsgespräch. So wählst du die passende Textausgabe für dein Theater.
Stadtführungen und Reisegruppen: Live-Übersetzung für Touren planen
Bei einer Tour müssen Sprache, Aufmerksamkeit und Bewegung zusammenpassen. So planst du Textübersetzung für Reisegruppen und erkennst, wann du Dolmetscher brauchst.
Buchvorstellung und Lesung live übersetzen: ein Ablauf für Veranstalter
Die Übersetzung einer literarischen Passage braucht andere Vorbereitung als eine spontane Publikumsfrage. Plane für beide Teile deiner Buchvorstellung einen passenden Ablauf.
Live-Übersetzung für Austauschprogramme: Begegnungen verständlich planen
Beim Austausch sollen Menschen miteinander ins Gespräch kommen. Live-Text kann die Orientierung erleichtern, wenn du Sprachpaar, Gruppen und persönliche Unterstützung passend planst.
Zeiterfassung Vergleich 2026 für Selbstständige
7 Tools nach Einsatzfall. Mit Tarifgrenzen, offiziellen Quellen und einem Beispiel vom Kunden bis zum Rechnungsentwurf.
Rechnung schreiben als Freelancer: sauber ohne Monatsend-Chaos
Rechnungen scheitern selten an der PDF-Vorlage. Sie scheitern daran, dass Zeiten, Leistungen und Pflichtangaben erst am Monatsende zusammengesucht werden.
DATEV-Export für Freelancer: Wann du ihn wirklich brauchst
Viele Freelancer setzen DATEV-Export mit professioneller Buchhaltung gleich. Das ist oft zu kurz gedacht. Entscheidend ist nicht das Label, sondern ob dein Ablauf mit dem Steuerberater sauber funktioniert.
Creator Site statt Linktree: Warum ein Link in Bio mehr leisten sollte
Linktree & Co. lösen ein echtes Problem: Viele Links brauchen einen zentralen Ort. Für Selbstständige und Creator reicht eine reine Link-Übersicht aber oft nicht mehr.
Nachträgliche Zeiterfassung für Selbstständige: So trägst du sauber nach
Vergessene Stunden passieren. Das Problem beginnt erst, wenn du sie Tage später aus dem Bauch ergänzt und daraus Rechnungen, Budgets oder Stundensätze ableitest.
Stundensatz berechnen: So kalkulierst du als Selbstständige sauber
Wenn dein Stundensatz nur aus Hoffnung, Marktgerüchten oder einem Blick auf die Konkurrenz entsteht, rechnest du fast sicher zu knapp.
Business-OS für Selbstständige 2026: Wann es besser ist als dein Tool-Stack
Ein Business-OS ist kein schicker neuer Name für "noch ein All-in-One". Es ist nur dann sinnvoll, wenn Zeit, Projekte, Kunden und Finanzen in deinem Alltag wirklich zusammengehören.
Projektmanagement für Selbstständige: Welches System passt wirklich?
Selbstständige brauchen selten mehr Features. Sie brauchen weniger Brüche zwischen Aufgabe, Zeit, Budget und Rechnung. Genau daran scheitern viele PM-Tools.
Zeiterfassung für Selbstständige: Was du wirklich tracken solltest
Zeiterfassung ist für Selbstständige keine Fleißaufgabe. Sie entscheidet darüber, ob du deine Preise verstehst, Scope Creep früh siehst und Rechnungen ohne Gedächtnisakrobatik baust.
All-in-One vs. Best-of-Breed: Was passt besser zu Selbstständigen?
Die ehrliche Antwort ist nicht immer "alles in einem". Aber für viele Selbstständige ist ein Tool-Stack teurer, langsamer und fehleranfälliger, als er auf dem Papier wirkt.
GoBD für Selbstständige: was du 2026 wissen musst
Was GoBD, §14 UStG, E-Rechnung und Aufbewahrungsfristen 2026 im Alltag wirklich bedeuten - ohne Steuerdeutsch und ohne Panikmache.
DSGVO-konforme Online-Terminbuchung: Worauf Selbstständige wirklich achten sollten
Ein Buchungslink spart E-Mails. Aber bei Datenstandort, Auftragsverarbeitung und Kundendaten ist nicht jedes Termin-Tool für deutsche Selbstständige gleich entspannt.
EÜR für Selbstständige: Schritt für Schritt ohne Buchhaltungsdrama
Die EÜR ist für viele Selbstständige kein Steuerproblem, sondern ein Prozessproblem. Wenn Einnahmen, Ausgaben und Belege sauber laufen, wird der Jahresabschluss plötzlich unspektakulär.
Buchhaltungssoftware für Selbstständige 2026: Was du wirklich brauchst – und was nicht
Nicht jede Buchhaltungssoftware passt zu Selbstständigen. Worauf es wirklich ankommt und warum der Vergleich bei den falschen Kriterien anfängt.
CRM für Selbstständige und Kleinunternehmen: Brauchst du das wirklich?
Die meisten Selbstständigen haben kein CRM – und merken erst zu spät, dass ihnen Kunden durch die Finger rutschen. Wann lohnt sich ein System wirklich?
Warum zu viele Tools Selbstständige langsamer machen – und wie du dein Setup vereinfachst
Timer-App, Projektboard, Rechnungstool, Kalender, CRM, Notiztool – klingt produktiv, kostet dich aber jeden Tag Zeit. So räumst du dein Setup auf.
Veranstaltung live übersetzen: Einrichtung in vier Schritten
Mikrofon verbinden, Sprachpaar wählen, testen und teilen: So bereitest du dein erstes Event mit Klausi vor.
Podiumsdiskussion live übersetzen: Ton und Moderation planen
Ein Panel braucht klare Wortmeldungen und sauberen Ton. So bereitest du Live-Übersetzung für Bühne und Publikum vor.
Live-Übersetzung per QR-Code und Link mit Gästen teilen
Gäste öffnen einen Link und lesen die Übersetzung im Browser. So bereitest du QR-Zugang und Hinweise für dein Publikum vor.
Zweisprachige Kulturveranstaltung planen: das passende Format
Lesung, Führung oder Vereinsabend: So ergänzt du dein Kulturprogramm um Live-Übersetzung für ein zweisprachiges Publikum.
Beamer-Modus für Live-Übersetzung in Klausi einrichten
Vom Laptop zur Leinwand: So richtest du die Beamer-Ausgabe ein und prüfst sie vor Veranstaltungsbeginn.
Live-Übersetzung für Events in Deutschland, Österreich und der Schweiz
Ob Event, Theatergespräch, Buchvorstellung, Tour oder Austauschprogramm: So planst du lesbare Live-Übersetzung für dein Publikum in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Live-Untertitel auf Beamer und Leinwand: lesbare Projektion planen
Eine laufende Übersetzung hilft erst, wenn dein Publikum sie lesen kann. So prüfst du die Projektion im echten Raum.
KI-Übersetzung oder Dolmetscher für Events: eine Entscheidungshilfe
KI-Untertitel können eine Veranstaltung ergänzen. Hier erfährst du, wann das reicht und wann du Dolmetscher einplanen solltest.
Live-Untertitel und Barrierefreiheit bei Veranstaltungen
Mitlesen kann Zugang erleichtern. Entscheidend sind verständlicher Text, gute Sicht und die tatsächlichen Bedürfnisse deiner Gäste.
KSK Beitragsrechner 2026: Beitrag zur Künstlersozialkasse berechnen
Gib Gewinnschätzung, Kind-Status und KV-Zusatzbeitrag ein und sieh den voraussichtlichen Monats- und Jahresbeitrag.
Deutsch–Türkisch live übersetzen bei Kulturevents
Eine türkische Lesung, deutsche Fragen, ein gemeinsames Publikum: So bereitest du den Sprachwechsel bei Kulturevents vor.
Warum Klausi? Die Geschichte eines Schreibtischs, der alles veränderte
Ein Schreibtisch, eine Frage und der Wunsch nach einem Tool, das wirklich alles kann.
KI bei Klausi – Technologie mit Fingerspitzengefühl
Wir setzen KI gezielt ein – als Werkzeug, das Zeit schenkt, nicht als Ersatz.
Zeiterfassung ohne Kunden? Ja, für dein Leben.
Zeiterfassung ist mehr als Rechnungen – sie schafft Klarheit für das, was dir wichtig ist.
