Event-Setup
- Jedes Event trennt Sprachen, Links, Verbrauch und Verlauf
- Ausgangs- und Zielsprachen, Titel, Slug und Fachbegriffe festlegen
- Credits und Monatslimit vor längeren Sessions prüfen
Audio
Live-Übersetzung verstehen
Live-Übersetzung erstellt Events, übersetzt Sprache in Echtzeit und stellt Viewer- oder Beamer-Links bereit.
Kurzüberblick
- Ein Event definiert Ausgangs- und Zielsprache.
- Während du sprichst, entsteht live ein übersetzter Text.
- Viewer- und Beamer-Links machen das Ergebnis für andere sichtbar.
Event erstellenSprachenViewer-LinkBeamer-LinkTranskript
01Event erstellen
02Sprachen
03Viewer-Link
04Beamer-Link
05Transkript
Funktionsüberblick
Was dieser Bereich kann
Live-Untertitel
- Mikrofon starten und Original/Translation-Segmente verfolgen
- Status wie pending, translated, delayed oder missing lesen
- Fachbegriffe helfen bei Namen, Marken, Orten und schwer erkennbaren Begriffen
Ausgabe
- Viewer-Link und QR-Code für Smartphones teilen
- Beamer-Modus für Raumprojektion mit Theme, Schrift, Titel und Footer anpassen
- Viewer und Beamer hängen am gleichen Event-Slug
Verlauf
- Transkripte nach dem Event kopieren oder herunterladen
- Sessions dokumentieren und bei Bedarf löschen
- Setup, Live, Ausgabe und Verlauf als getrennte Arbeitsphasen nutzen
Erklärung
Events statt Dauermodus
Live-Übersetzung arbeitet in Events. Dadurch bleiben Sprache, Verbrauch, Verlauf und öffentliche Links pro Termin getrennt.
Erklärung
Minuten und Credits
Die ersten Minuten können gratis sein; darüber hinaus wird Verbrauch über Credits gesteuert. Prüfe vor längeren Sessions den aktuellen Stand.
Tabs und Bereiche
Was du wo findest
Eventliste
Frühere und laufende Übersetzungen auswählen.
- Jedes Event hat eigenen Verlauf.
- Links bleiben pro Event nachvollziehbar.
Session
Spracheingabe starten und Ergebnis live lesen.
- Mikrofonzugriff ist nötig.
- Stabile Verbindung verbessert Qualität.
Viewer und Beamer
Öffentliche Ansichten für Publikum.
- Viewer eignet sich für Geräte.
- Beamer eignet sich für Präsentation.
Verlauf
Transkript nach dem Event prüfen.
- Nützlich für Nachbereitung.
- Nicht als rechtssichere Übersetzung verstehen.
Abläufe
Typische Workflows
Ein Live-Event durchführen
- Event mit Ausgangs- und Zielsprache erstellen.
- Viewer- oder Beamer-Link vorbereiten.
- Mikrofon freigeben und Session starten.
- Nach dem Event Transkript im Verlauf prüfen.
Zusammenhänge
Wie dieser Bereich mit Klausi verbunden ist
Orientierung
Wenn du unsicher bist
Suche im Help Center nach dem Begriff, den du im Produkt siehst. Die Suche durchsucht FAQ und alle Produktartikel. Wenn du nur wissen willst, wo ein Bereich liegt, nutze den Pfad oben als Orientierung.